| 00:18:53 | |
| Chickenhare | According to the old legends, |
| Chickenhare | At the hour of 9 on a new day's dawn, |
| Chickenhare | the constellation of the hamster shall point to The Temple of the Hamster of Darkness. |
| turtle | Well, it's almost 9 which means I'm about to make time-and-a-half. Cha-ching! |
| Chickenhare | There's one problem. |
| Chickenhare | You can't see a constellation at 9 in the morning. |
| Chickenhare | It's too bright out. |
| Chickenhare | We gotta be missing something. |
| turtle | Yeah, breakfast. |
| turtle | I'm starving! |
| 00:20:48 | |
| Chickenhare | What's he in for? |
| bird | Murder. |
| frog | Tax evasion. |
| bird | Ha! I murdered the tax code. |
| bird | The prison that can hold Barry Goldfarb hasn't been built! |
| 00:27:25 | |
| Chickenhare | At the hour of 9 on a new day's dawn, |
| Chickenhare | the constellation shall point to The Temple of the Hamster of Darkness. |
| Chickenhare | Bingo. |
| turtle | Where's the "X"? Don't maps need an "X" to mark the spot? |
| turtle | Oh, darn tropes. |
| 00:36:21 | |
| Chickenhare | I'm really, really sorry. |
| turtle | Meg? We've got a problem. |
| skunk | And I've got the solution. |
| skunk | Guys, put these on. |
| skunk | Now. |
| turtle | Ah! |
| Chickenhare | What a blast! |
| turtle | I'm gonna keep this if that's okay. |
| 00:58:28 | |
| uncle | You idiots! |
| uncle | The avalanche was supposed to take out Chickenhare, not us! |
| turtle | It really is difficult to find good help these days. |
| Chickenhare | Lapin! Lapin! |
| skunk | Look, Lapin's a goner. |
| Chickenhare | I guess there's nothing we can do. |
| turtle | Yeah there is. |
| turtle | You're right, nothing we can do. |
| Chickenhare | Oh, let's go. |
| turtle | Sorry, guys. |
| 01:03:15 | |
