Toy Story 2
玩具总动员2


Who's behind?
00:36:57
Buzz Is everyone present and accounted for?
potato Not quite everyone.
Buzz Who's behind?
dog Mine.

You've got the wrong Buzz!
00:46:31
pig Hey, Buzz!
Buzz 2 Halt! Who goes there?
potato Quit clowning around and get in the car!
rex Buzz, Buzz, I know how to defeat Zurg!
Buzz 2 You do?
rex Come on. I'll tell you on the way.
Buzz No, no, guys! You've got the wrong Buzz!
Buzz You've got the wrong Buzz!

I'm going to let go of the wall.
01:00:11
Buzz 2 Too heavy.
Buzz 2 What was I thinking?
Buzz 2 My antigravity servos!
Buzz 2 Hang tight, everyone.
Buzz 2 I'm going to let go of the wall.
rex What?
potato He wouldn't.
Buzz 2 One...
pig He would.
Buzz 2 Two...
dog No, no, no...
Buzz 2 Three!
Buzz 2 To infinity and beyond!

Use your head!
01:02:47
Buzz What's happening?
potato Oh, it's horrible.
potato They're torturing him.
rex What are we gonna do, Buzz?
Buzz Use your head!
rex But I don't wanna use my head!

So, who's the real Buzz?
01:03:38
Buzz Hold it right there!
Buzz Thank goodness you're all right.
Woody Buzz, what is going on?
Buzz 2 Hold on. I am Buzz Lightyear,
Buzz 2 and I'm in charge of this detachment.
Buzz No, I'm Buzz Lightyear.
Woody So, who's the real Buzz?
Buzz I am!
Buzz 2 Don't let this impostor fool you!
Buzz 2 He's been trained by Zurg himself to mimic my every move.

I am your father.
01:11:14
Zurg Surrender, Buzz Lightyear.
Zurg I have won.
Buzz I'll never give in.
Buzz You killed my father!
Zurg No, Buzz. I am your father.