Over the Hedge
篱笆墙外


Just take what you need
00:02:55
RJ Just take what you need!
RJ Just take what you need!

Right on the tip of my tongue
00:11:10
turtle What is it you want to tell me?
squirrel What was it?
squirrel Wait. Right on the tip of my tongue.

I'm holding you personally responsible
00:19:12
turtle Listen, if anybody in this family gets hurt,
turtle I'm holding you personally responsible.
RJ They're having a good time.
RJ I'll take responsibility for that.

These guys live to eat
00:20:37
RJ We eat to live,
RJ these guys live to eat.

You'll be sweating through the winter
00:23:43
RJ That is the way to store some fat.
RJ You'll be sweating through the winter!

That does look tasty.
00:25:48
turtle OK. This is great.
turtle Granted, it takes some time to chew.
turtle But that, that was very satisfying.
turtle And, by the way, lots of fiber in there too.
RJ I've gotta admit, that does look tasty.

Shame on you
00:45:08
turtle Can't you see RJ is just using you?
hedgehog Verne! Shame on you.
hedgehog RJ wouldn't do that.

Your grandchildren will stink
01:06:24
skunk I'm gonna gas you so hard your grandchildren will stink.

vending machine
01:22:44
RJ Hang on a minute.
squirrel I can't wait. I can't wait.
RJ Yes! Here we go.
squirrel Kind of anticlimactic.
RJ Shoot!