Up
飞屋环游记


He goes around Mount Everest
00:02:52
He hurdles Pikes Peak.
He hurdles the Grand Canyon.
He hurdles Mount Everest.
Carl Ow.
He goes around Mount Everest.
Is there nothing he cannot do?

I gotta help you cross something
00:15:33
Russell Are you in need of any assistance today, sir?
Russell I could help you cross the street.
Russell I could... help you cross your yard.
Russell I could... help you cross your porch.
Russell Well, I gotta help you cross something.
Carl No. I'm doing fine.

See who can be quiet the longest
00:34:06
Carl Hey, let's play a game.
Carl It's called "See who can be quiet the longest."
Russell Cool! My mom loves that game!

There are no tigers in South America
00:35:21
Carl Come on, Russell.
Carl Would you hurry it up?
Russell I'm tired. And my knee hurts.
Carl Which knee?
Russell My elbow hurts, and I have to go to the bathroom.
Carl I asked you about that five minutes ago.
Russell Well, I didn't have to go then!
Russell I don't wanna walk anymore. Can we stop?
Carl Russell, if you don't hurry up, the tigers will eat you.
Russell There are no tigers in South America.
Russell Zoology.
Carl Oh, for the love of Pete!
Carl Go on into the bushes and do your business.
Russell Okay! Here! Hold my stuff.

Did that dog just say \"Hi, there\"?
00:41:08
Russell Sit, boy.
Russell Hey, look, he's trained.
Russell Shake.
Russell Speak.
dog Hi, there.
Carl Did that dog just say "Hi, there"?
dog Oh, yes.

Can we keep him?
00:42:06
dog May I take your bird back to camp as my prisoner?
Carl Yes, yes, take it.
Carl And on the way, learn how to bark like a real dog.
dog I can bark, woof-woof...
dog And here's howling...
Russell Can we keep him? Please, please, please!
Carl No.
Russell But it's a talking dog!

Yeah, but can I tell you a secret?
00:47:13
Russell Yeah, but can I tell you a secret?
Carl No.
Russell All right. Here it goes.
Russell I never actually built a tent before.
Russell There, I said it.