How to Train Your Dragon
驯龙高手


Stop being all of you.
00:03:45
Gobber If you ever want to get out there to fight dragons...
Gobber you need to stop all this.
Hiccup But you just pointed to all of me.
Gobber Yes, that's it!
Gobber Stop being all of you.

Stop trying so hard to be something you're not.
00:08:41
Gobber You're thinking about this wrong.
Gobber It's not so much what you look like,
Gobber it's what's inside that he can't stand.
Hiccup Thank you for summing that up.
Gobber Look, the point is,
Gobber stop trying so hard to be something you're not.
Hiccup I just want to be one of you guys.

You got a headache.
00:10:49
chief When I was a boy,
chief my father told me to bang my head against a rock and I did it.
chief I thought it was crazy,
chief but I didn't question him.
chief And you know what happened?
Gobber You got a headache.
chief That rock split in two.

You can't stop him
00:11:16
Gobber You can't stop him, Stoick.
Gobber You can only prepare him.
Gobber I know it seems hopeless,
Gobber but you won't always be around to protect him.
Gobber He's going to get out there again.
Gobber He's probably out there now.

What's the first thing you'll need?
00:18:27
Snotlout Wait, aren't you gonna teach us first?
Gobber I believe in learning on the job.
Gobber Today is about survival.
Gobber If you get blasted, you're dead!
Gobber What's the first thing you'll need?
Hiccup A doctor?
Fishlegs Plus 5 speed?
Astrid A shield.
Gobber Shield. Go.

No one's ever met one and lived to tell the tale.
00:26:21
Hiccup Hey, so, how would one sneak up on a Night Fury?
Gobber No one's ever met one and lived to tell the tale.

I was delicious
00:33:13
Gobber And with one twist, he took my hand and swallowed it whole!
Gobber I saw the look on his face,
Gobber I was delicious.
Gobber He must have passed the word,
Gobber because it wasn't a month before another one of them took my leg.