The Book of Life
生命之书


We're just kids!
00:46:01
kid No! Maria died?
kid That can't be right!
kid What kind of story is this?
kid We're just kids!

Can I get a slap, too?
01:06:02
mom Please, can you help me up?
mom Thank you.
CandleMaker Can I get a slap, too?

Because no one's that big
01:11:04
Joaquin Hey, Chakal! Why don't you pick on someone your own size?
bandit Because no one's that big, man.

I should have been a better father.
01:15:13
dad I should have been a better father.
dad I am very sorry.
Manolo No. You only wanted what was best for me.

You deserve better than me.
01:24:16
God I'm so sorry, my love.
God You deserve better than me.
God I know that now.
God Will you ever forgive me?
Goddess I do.