The Angry Birds Movie
愤怒的小鸟


Angry Birds
00:06:02

I literally blow up
00:17:08
Bomb I literally blow up, okay?
Bomb I explode like a bomb.
Bomb Hence the name.
Surprise!
Bomb Ah, excuse me.
Bomb Party foul.

I'm sorry if I fooled you.
00:19:57
Bomb It's a guy I know.
Bomb And he's opening up a brand-new... luxury... class reunion.
Red Okay. Good. Good, good, good.
Bomb Well, looks like it's just us.
Bomb Want to go get a bite?
yellow Oh, but what about your "class reunion"
yellow where everybody brings a "business offer"?
Bomb Oh! No, no, no.
Bomb Chuck, I was lying.
Bomb I'm sorry if I fooled you.

Photobomb
00:25:46
Bomb Didn't mean to photobomb you.
Bomb Sorry about that.

I painted your pain.
00:40:15
pig Well, that's a very good painting. Very good.
Red Oh, yeah. Uh, the assignment was "Paint Your Pain",
Red so I painted your pain.

This is the wrong mountain.
00:45:11
yellow This, uh... This is the wrong mountain.
Red My calves are killing me.

You were kind of dumb before.
00:46:12
The Lake of Wisdom
Bomb Be honest, do I sound any wiser?
yellow Oh, way wiser.
yellow You were kind of dumb before.
yellow I can say that now.

I see all and know all.
00:48:57
eagle Behold.
eagle Gaze upon
eagle Mighty Eagle!
eagle I see all and know all.
eagle What are your names?
yellow If you know all,
yellow why don't you know who we are?

Angry Birds
01:18:25